WS01000010,無線設定ウィザード
WS01000040,1.04
WS02010010,Welcome
WS02010020,無線設定ウィザード
WS03010010,本製品を探しています......
WS03020010,利用可能な無線LAN端末
WS03020020,無線LAN端末が見つかりました
WS03020030,設定したい無線LAN端末を選んで [次へ] をクリックしてください
WS03020040,ノード名
WS03020050,IPアドレス
WS03020060,MACアドレス
WS03020070,プリンター名
WS03020080,ロケーション情報
WS03020090,重要:
WS03020100,パーソナルファイアウォール機能を有効にしている場合は、目的の無線LAN端末が表示されないことがあります。その場合はパソコンのファイアウォール機能を一時的に無効にして、[再検索]をクリックしてください。
WS03020130,未設定
WS04000010,IPアドレスの設定
WS04000020,本製品のIPアドレスを設定します
WS04000030,自動でIP アドレスを設定する
WS04000050,手動でIPアドレスを設定する
WS04000060,IPアドレス
WS04000070,サブネットマスク
WS04000080,ゲートウェイ
WS05020010,SSID（ネットワーク名）の設定
WS05020020,接続する無線LAN端末のSSID （ネットワーク名）を指定します
WS05020030,SSID (ネットワーク名)
WS05020040,これはアドホック通信であり、無線LANアクセスポイントを使用しない
WS05020060,チャンネル
WS05030010,無線ネットワークを検索しています ......
WS05030020,通信ボックスと無線ネットワークを確認しています ......
WS05040010,接続できる無線ネットワーク
WS05040020,事前に調べたSSIDを選択してください。
WS05040040,SSID (ネットワーク名)
WS05040050,チャンネル
WS05040060,通信モード
WS05040070,信号強度
WS05040080,: 無線LANアクセスポイント
WS05040090,: アドホックネットワーク
WS05040100,検出されないSSIDを手動で指定します。アクセスポイントでSSIDを隠している場合、こちらから設定してください。
WS05040110,802.11b/g (11Mbps/54Mbps)
WS05040120,802.11b (11Mbps)
WS05040130,802.11g (54Mbps)
WS05040140,802.11b/g/n 
WS05040150,802.11n
WS05060010,警告!
WS05060020,この無線ネットワークは認証や暗号によるセキュリティで保護されていません
WS05060030,設定を続けますか？
WS05060040,SSID (ネットワーク名)
WS06000010,認証方式と暗号化方式
WS06000020,認証方式と暗号化方式を設定します
WS06000030,認証方式
WS06000040,暗号化方式
WS06000050,ネットワークキー
WS06000060,ネットワークキー（確認用）
WS06000070,SSID (ネットワーク名)
WS06000080,内部認証方式
WS07000010,無線LAN設定データの送信
WS07000020,[次へ] をクリックすると無線LAN設定データを本製品に送信します
WS07000040,対象デバイス名（ノード名） 
WS07000060,通信モード
WS07000070,インフラストラクチャ
WS07000080,アドホック
WS07000090,SSID (ネットワーク名)
WS07000100,「次へ」をクリックすると、WLAN レポートが自動的に印刷されます。接続結果を確認するため、印刷されたWLAN レポートを参照して下さい。
WS07000150,自動
WS07000190,IPアドレス
WS07000200,サブネットマスク
WS07000210,ゲートウェイ
WS07000220,チャンネル
WS07000230,認証方式
WS07000240,暗号化方式
WS07000270,IPアドレスの変更
WS07000280,内部認証方式
WS08010010,設定データを送信しています ...... しばらくお待ちください ...
WS09000010,注意！
WS09000020,「無線LAN設定」が完了しました。このパソコンの無線LAN設定とファイヤーウォール設定を元に戻してください。
WS09000030,以下の設定を元に戻して下さい：
WS09000040,接続モード：(インフラストラクチャ通信 / アドホック通信)
WS09000050,チャンネル：(1-14) (必要な場合)
WS09000060,SSID　　　：(ネットワーク名)
WS09000070,認証方式  ：(オープンシステム認証 / 共有キー認証)
WS09000080,暗号化方式：(なし / WEP / その他 ..)
WS09000090,WEPキー   ：(暗号化キー)
WS09000100,このパソコンの無線LAN設定を元に戻したら[次へ]をクリックしてください
WS09000110,元に戻しました
WS09000120,このパソコンの無線LAN設定を元に戻したら[完了]をクリックしてください
WS21000010,ユーザー認証
WS21000020,認証方式と暗号化方式を設定します
WS21000030,SSID（ネットワーク名）
WS21000040,ユーザー認証
WS21000050,ユーザーID
WS21000060,ユーザーパスワード
WS21000070,ユーザーパスワード（確認用）
WS25000010,無線LANアクセスポイントと本製品をLANケーブルでつなぎ、[次へ]をクリックしてください
WS25000030,無線LANアクセスポイントと本製品をつなぐ
WS26000010,無線LANアクセスポイントと本製品をつないでいるLANケーブルを外し、[次へ]をクリックしてください
WS26000020,無線LANアクセスポイントと本製品をつなぐケーブルを外す
WS26000030,「無線LAN設定」が完了しました。このパソコンのファイヤーウォール設定を元に戻してください。
WS26000040,無線LANアクセスポイントと本製品をつないでいるLANケーブルを外し、[完了]をクリックしてください
WS27000010,パソコンの無線設定を変更する
WS27000020,このパソコンから本製品の無線LAN設定を行うために、一時的にこのパソコンの無線設定を変更する必要があります。
WS27000030,このパソコンの無線設定を変更する前に、現在の設定をメモしておくことをお勧めします。
WS27000040,一般的な設定項目の例：
WS27000050,接続モード：(インフラストラクチャ通信 / アドホック通信)
WS27000060,チャンネル：(1-14) (必要な場合)
WS27000070,SSID　　　：(ネットワーク名)
WS27000080,認証方式  ：(オープンシステム認証 / 共有キー認証)
WS27000090,暗号化方式：(なし / WEP / その他 ..)
WS27000100,WEPキー   ：(暗号化キー)
WS27000110,ご使用のパソコンの無線設定に関して不明な点がある場合は、ネットワーク管理者かお使いのパソコンメーカーへお問い合わせください。
WS27000120,現在の設定を書き留め終わりましたら、[次へ]をクリックしてください。
WS28000010,パソコンの無線設定を変更する
WS28000020,本製品を初期値の状態から設定する場合は、このパソコンの無線設定を以下のように変更してください。
WS28000030,接続モード ：
WS28000040,チャンネル ：
WS28000050,SSID (ネットワーク名)* ：
WS28000060,暗号化方式 : 
WS28000070,* 大文字小文字は区別されます
WS28000080,このパソコンの無線設定の変更方法について不明な点は、パソコンの取扱説明書をご参照いただくか、パソコンメーカーへお問い合わせください。
WS28000090,このパソコンの無線設定の変更が完了しましたら、[次へ]をクリックしてください。
WS28000100,アドホック
WS28000110,11
WS28000120,SETUP
WS28000130,なし
WS28000140,(必要な場合)
WS28000150,変更しました
WS29000010,パソコンの無線設定を変更する
WS29000020,設定された本製品と通信するには、このパソコンも同じ無線設定にする必要があります。
WS29000030,このパソコンの無線設定をLAN設定内容リストの内容と同じになるように設定してください。
WS29000040,接続モード ：
WS29000050,チャンネル ：
WS29000060,SSID(ネットワーク名) * ：
WS29000070,認証方式 ：
WS29000080,暗号化方式 ：
WS29000090,ネットワークキー：
WS29000100,* 大文字と小文字は区別されます
WS29000110,このパソコンの無線設定の変更方法に関してご不明な点は、パソコンの取扱説明書をご参照いただくか、パソコンメーカーへお問い合わせください。
WS29000120,「無線LAN設定」が完了しました。このパソコンのファイヤーウォール設定を元に戻してください。　このパソコンの無線設定の変更が完了しましたら、[次へ]をクリックしてください。
WS29000130,(必要な場合)
WS29000200,変更しました
WS29000210,このパソコンの無線設定の変更方法に関してご不明な点は、パソコンの取扱説明書をご参照いただくか、パソコンメーカーへお問い合わせください。
WS29000220,「無線LAN設定」が完了しました。このパソコンのファイヤーウォール設定を元に戻してください。
WS40000010,無線設定の接続結果を確認
WS40000020,接続結果を確認するために、印刷されたシートにある「Connection」の項目を参照して下さい。
WS40000030,「Connection」の項目に記載されている文言を以下から選択し、「次へ」をクリックして下さい。
WS40000040,"Connection : OK"
WS40000050,"Connection : Failed"
WS40000060,* 印刷には2分ほどかかる場合があります。
WS41000010,無線設定をやり直してください
WS41000020,無線LANに接続できず、無線LAN設定に失敗しました。セキュリティ設定が正しくなかったためと考えられます。
WS41000030,無線LANのセキュリティ設定を確認し、無線LAN設定を始めから行って下さい。
WS43000000,ネットワークキー設定
WS43000010,事前に調べたネットワークキーを入力し、「次へ」をクリックして下さい。
WS43000020,無線ネットワークの認証方式、暗号化方式は自動的に検出されます。ネットワークキーのみを入力してください。

WS44000010,証明書設定
WS44000020,クライアント証明書、サーバー証明書の検証を設定します。
WS44000030,SSID (ネットワーク名)
WS44000040,クライアント証明書
WS44000041,指定なし
WS44000050,サーバー証明書の検証
WS44000051,検証しない
WS44000052,CA署名
WS44000053,CA署名＋Server ID
WS44000060,サーバーID
WS45000010,ネットワークの接続に失敗しました
WS45000020,SSID (ネットワーク名)またはネットワークキーが間違っています。入力したSSID (ネットワーク名)を再度確認してください。
WS45000030,---あなたの入力した値---
WS45000040,SSID (ネットワーク名) : 
WS45000050,ネットワークキー : 
WS45000060,その他の確認項目
WS45000070,アクセスポイントでMACアドレスフィルタリングが有効になっていませんか。
WS45000080,使用するアクセスポイントを近づけてみてください。
WS45000090,これらの情報がわからない場合は、アクセスポイント、ルーターのメーカー、インターネットプロバイダー、インターネット接続業者、ネットワーク管理者に問い合わせてください。
WS45000100,通信ボックスの電源がOFFになっている、又は、通話を行っていませんか。
WS50000010,ご確認ください
WS50000020,あなたのパソコンに記録されている無線設定、または無線LANアクセスポイントの無線設定を自動的に本製品へ登録します。本製品を管理された社内ネットワークに接続する場合は、事前にネットワーク管理者の許可が必要な場合があります。
WS50000030,確認しました
WS51000010,無線LANのセキュリティ情報
WS51000020,パソコン、または無線LANアクセスポイントに設定されているセキュリティ情報が見つかりました。
WS51000030,検出した無線ネットワーク名：
WS51000040,SSID:
WS51000050,この設定を使用して本製品とアクセスポイントを接続しますか。
WS51000060,はい
WS51000070,いいえ
WS52000010,ネットワーク接続に失敗しました
WS52000020,本製品をアクセスポイントに接続することができませんでした。
WS52000030,SSID:
WS52000040,セキュリティ情報の手動設定を行ってください。
WS98010010,設定エラー
WS98010020,本製品との通信中に接続エラーが発生しました
WS98010030,本製品の電源が入っていることを確かめた後で、もう一度実行してください
WS98020010,注意
WS98020020,このパソコンは本製品と通信できる状態ではありません
WS98020030,パソコンのLANケーブル接続や無線LAN設定が無効になっていないか、IPアドレスなどの設定が正しく行われているかご確認ください。それでも問題が解決しない場合はパソコンのメーカーにお問い合わせください。
WS98030010,接続エラー
WS98030020,本製品に電波が届きにくい可能性があります。電波状態を良くするには本製品と通信する無線LAN端末を近づけてください。
WS98030030,本製品の電源が入っていることを確かめた後で、もう一度実行してください。本製品は工場出荷時の状態になっていないと、正しく接続できない場合があります。
WS98040010,注意
WS98040020,本製品が見つかりませんでした。 「かんたん設置ガイド」に従って、このパソコンが無線LAN端末に正しく接続していることを確かめてください。
WS98040030,このパソコンは他のネットワークに接続されています。ソフトウェアが使用する無線LAN端末を特定するため、一時的に他のネットワーク接続を無効にしてください。
WS98050010,無効なWEPキー
WS98050020,(ASCII WEP キー)
WS98050030,正しいWEPキーが入力されませんでした
WS98050040,128(104) bit WEP : "Wirelesscomms"
WS98050050,以下の例のように、5文字か13文字のテキスト文字を入力してください
WS98050060,64(40) bit WEP   : "Hello"
WS98060010,無効なネットワークキー
WS98060020,(16進数 WEP キー)
WS98060030,正しいWEPキーが入力されませんでした
WS98060040,以下の例のように、10桁か26桁の16進数を入力してください
WS98060050,64(40) bit WEP   : "71f2234aba"
WS98060060,128(104) bit WEP : "71f2234ab56cd709e5412aa3ba"
WS98070010,設定の中断
WS98070020,設定は完了していません
WS98070030,設定を中断すると、本製品の設定はされません
WS98070040,設定を続けるには、 [継続] をクリックしてください
WS98070050,設定を中断してプログラムを終えるには 、 [終了] をクリックしてください
WS98080010,キーの不一致
WS98080020,入力されたキーが一致しません
WS98080030,「ネットワークキー」と「ネットワークキー（確認用）」、または「WEPキー」と「WEPキー（確認用）」には同じ文字を入力してください
WS98090010,ウィザードを準備しています…
WS98100010,無効なPSK(事前共有キー)
WS98100020,PSK(事前共有キー)は 8文字から63文字のテキスト文字を入力してください
WS98130010,情報
WS98130020,このパソコンでは、無線機能を使用して自動で本機の設定を行うことができません。他の方法で設定を継続します。
WS98140010,無効なユーザーパスワード
WS98140020,入力されたユーザーパスワードが一致しません
WS98140030,「ユーザーパスワード」と「ユーザーパスワード（確認用）」には同じ文字を入力してください
WS98150010,無効なネットワークキー
WS98150020,ネットワークキーが正しくありません。お使いのセキュリティ方式に従って５文字、または８文字～６３文字のネットワークキーを入力してください。
WS98150030,詳細はヘルプを参照してください。

WS98160010,USB接続エラー
WS98160020,USBケーブルが接続されていることを確認してください。
WS98160030,本製品の電源が入っていることを確認してください。
WS98170010,通信ボックス接続エラー
WS98170020,複合機本体と通信ボックスの接続確認ができませんでした。
WS98170030,-通信ボックスの電源が入っていることを確認してください。
WS98170040,-通話中の場合は、通話を終了させてください。
WS98170050,上記を確認の上、次の画面で[再検索]を押してください。
WS99010010,OK
WS99010020,キャンセル
WS99010030,終了
WS99010040,< 戻る
WS99010050,次へ >
WS99010060,ヘルプ
WS99010070,再検索
WS99010080,追加
WS99010090,継続
WS99010100,詳細
WS99010110,完了
WS99010130,SSIDの調べ方
WS99010140,ネットワークキーの調べ方
WS99010150,再設定 >
WS99020100,オープンシステム認証
WS99020110,共有キー認証
WS99020120,WPA / WPA2-PSK
WS99020160,LEAP
WS99020170,EAP-FAST
WS99020180,PEAP
WS99020190,EAP-TTLS
WS99020200,なし
WS99020210,WEP
WS99020220,TKIP
WS99020230,AES
WS99020240,CKIP
WS99020500,EAP-TLS
WS99030100,NONE
WS99030110,GTC
WS99030120,MS-CHAPv2
WS99030130,CHAP
WS99030140,MS-CHAP
WS99030150,PAP
W999999999,